Nachricht

Aug 13, 2023

Ein Bodycam-Video zeigt, wie die Polizei von San Marcos einen Elektroschocker gegen einen gehörlosen Mann einsetzte

Kelley sagte, er habe sich mehrere Verletzungen zugezogen, nachdem er von San Marcos beschimpft worden sei

Kelley sagte, er habe mehrere Verletzungen erlitten, nachdem er von der Polizei in San Marcos beschimpft worden sei (Foto: Rebecca Webber)

von: Sarah Al-Shaikh

Gepostet: 25. Mai 2023 / 07:00 Uhr CDT

Aktualisiert: 25. Mai 2023 / 09:16 Uhr CDT

SAN MARCOS, Texas (KXAN) – Am Donnerstag vor vier Jahren setzte die Polizei von San Marcos einen Elektroschocker gegen einen gehörlosen Mann ein, nachdem sie auf einen Anruf wegen körperlicher Störung reagiert hatte.

Zum ersten Mal erhielt KXAN von diesem Tag ein Körperkameravideo. Das Video zeigt den Mann mit erhobenen Händen, bevor die Beamten den Elektroschocker benutzten.

Dieser Vorfall führte zu einer Klage gegen die Stadt San Marcos und die beteiligten Beamten.

„Sie fingen an, mich immer und immer wieder zu belästigen“, sagte John Kelley.

Durch einen Dolmetscher für amerikanische Gebärdensprache teilte Kelley mit, woran er sich an den Tag im Mai 2019 erinnerte. Kelley sagte, er und seine Frau seien in einen Streit geraten, nachdem sie das Abendessen mit ihren Kindern verlassen hatten. Er sagte, jemand habe sie gesehen und wegen einer möglichen körperlichen Störung die Notrufnummer 911 angerufen.

„Meine Frau und ich unterschrieben, nachdem sie in unserer hitzigen Debatte sehr aggressiv aus dem Auto gestiegen war“, sagte Kelley.

Er sagte, er habe beschlossen, das Auto zu verlassen, und dann sei die Polizei eingetroffen.

„Hey Sir, wie geht es? Kann ich bitte Ihre Hände sehen? Können Sie anhalten? Sie müssen anhalten“, sagte ein Beamter im Körperkameravideo.

Aber Kelley sagte, da er sie nicht hören konnte, fuhr er fort. Daraufhin setzten drei Beamte einen Elektroschocker auf ihn ein.

„Man kann genau dort auf dem Video den Moment sehen, in dem ihnen klar wird: ‚Oh mein Gott, er ist taub. Er ist taub. Er ist taub‘“, sagte Rebecca Webber, eine Anwältin von Kelley.

Sie sagte, zwei Jahre später, im Jahr 2021, hätten sie eine Bundesklage eingereicht, in der sie die Stadt San Marcos und die drei Beamten beschuldigten, Kelleys Bürgerrechte und den Americans with Disabilities Act verletzt zu haben.

„Wir behaupten in der Klage, dass die Polizei übermäßige Gewalt angewendet hat“, sagte Webber. „Er wurde weder verhaftet noch wegen irgendetwas angeklagt.“

Webber sagte, ein Richter entscheide derzeit, ob die Klage in ein Schwurgerichtsverfahren übergehe. Sie erwartet eine Entscheidung bis Juli oder August.

KXAN hat sich an den Anwalt aller drei Beamten gewandt und wird dies aktualisieren, sobald wir eine Antwort erhalten.

Stan Standridge, Polizeichef von San Marcos, sagte, alle drei Beamten hätten einen Kurs zum Umgang mit gehörlosen oder schwerhörigen Fahrern absolviert. Er sagte, die Abteilung habe den Vorfall überprüft und festgestellt, dass die Polizei „nicht gegen die Richtlinien verstoße“.

„Es sollte beachtet werden, dass Gewalt angewendet wurde, bevor bekannt wurde, dass Herr Kelley taub ist. Als die Beamten erfuhren, dass er taub ist, hörten alle Gewaltmaßnahmen sofort auf.“

Dennoch sagte Kelley, seine Familie sei traumatisiert zurückgeblieben. Er sagte, er wünsche sich für die Zukunft eine bessere Kommunikation zwischen Beamten und der Gehörlosengemeinschaft.

„Die Strafverfolgungsbehörden verstehen, wie man einen Dolmetscher bekommt und wie man ihre Technologie nutzt, um bei Bedarf einen Videodolmetscher zu bekommen. Es gibt Optionen“, sagte Kelley.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weitergegeben werden.